かまがや散歩: 白井市平塚を歩く（２）　平塚延命寺 ➀　十九夜塔（如意輪観音像）

平塚鳥見神社のすぐ近くには、延命寺という真言宗豊山派の寺院があります。
「延命寺」という名前のお寺は、様々な宗派でそこかしこにあります。
他のお寺と混同しないよう、ここでは「平塚延命寺」とよぶことにします。
今回は、その境内にある「十九夜塔」を見てみましょう。

十九夜塔は、本堂左手の奥にあります

白い標柱が建っていますので、すぐに分かります

二体の如意輪観音像が建っています　どちらも十九夜塔です

左側の十九夜塔は、白井市指定有形民俗文化財となっています。

寛文１０年（１６７０）造立の十九夜塔

美しい六臂ろっぴの如意輪観音像です
（「臂」は「腕」の意）

白井町教育委員会発行の『白井町石造物調査報告書第三集』（１９８８）Ｐ．１２７には、以下のように書かれています。

（正面）
　　　　奉造立十九夜念佛結願
　　　　　　　　　　　爲二世安樂也結衆敬白

（種字「サ」：観世音菩薩）　〔如意輪観音像〕（六臂）

　　　　寛文十庚戌天八月吉日
　　　　　　下総國印判郡印西庄平塚村願女丗四人

元禄１３年（１７００）造立の十九夜塔
こちらの像には持物じもつを手にした四臂がありません

二臂の如意輪観音像の方は、白井市指定有形民俗文化財にはなっていませんが、六臂の如意輪観音像同様に十九夜塔です。

『白井町石造物調査報告書第三集』Ｐ．１２７には、以下のように書かれています。

（正面）
　　　　奉造立十九夜念佛結願爲二世安樂也

（種字「サ」：観世音菩薩）　〔如意輪観音像〕（二臂）

　　　　元禄十三年庚辰天十一月吉日
　　　　　　印旛郡印西平塚村結衆七十四人

標柱には、白井市教育委員会により、詳しく説明が書かれています。

標柱の説明１

白井市指定有形民俗文化財

この十九夜塔は、安山岩製で高さは１２６ｃｍです。

中央に如意輪観音像が陽刻され、後背には年月日と願文が陰刻されます。

寛文１０年（１６７０）に制作された本十九夜塔は、市内最古の民間信仰に基づく石造物であり、石仏としても最古のものとして、人びとの生活の推移を理解する上で重要なものです。

標柱の説明２

この如意輪観音像は、六臂の姿で彫られています。

右手は、第一手は頬に当て、第二手は宝珠を捧げ、第三手は後方に垂らして数珠じゅずを執ります。

左手は、第一手は垂らして膝上におき（または、掌を広げて地に触れ）、第二手は蓮茎を執り、第三手は宝輪を捧げます。

きちんと六臂の姿で彫られるのは、古い十九夜塔の特徴です。

（六臂の記述順を変更しました。）

如意輪観音像　六臂の説明

写真に六臂の説明を加えてみました。

『日本石仏事典』（１９７５雄山閣）Ｐ．２４によると、六臂それぞれの手には以下のように名前がついているようです。

右手は、上から ➀ 思惟手、➁ 持宝手、➂ 念持手。

左手は、下から ➊ 按山手、➋ 蓮華手、➌ 宝輪手。

「如意輪観音」は、梵名「チンターマニチャクラ」。
「如意」とは「如意チンター宝珠マニ」、「輪」とは「法輪チャクラ」の略。

「如意宝珠にょいほうじゅ」とは全ての願いを叶えるもの。
右手の第二手に持っているものが「如意宝珠」（玉）であり、左手の第三手に持っているものが「宝輪」（輪）です。
宝輪は、法輪や輪宝りんぼうとも書かれます。

「宝輪」とは元来古代インドの投擲武器であった輪（チャクラム）が転じて煩悩を破壊する仏法の象徴となったものだといいます。

「如意輪観音」は、観音菩薩の変化身へんげしんのひとつであり、六観音の一尊。

標柱の説明３

2016年12月30日金曜日