かまがや散歩: 散歩で見たもの（２０１８年４月中旬 ➀）　スミレ属

（１）

きれいなビオラの花が咲いているのを見ました。

ビオラの一種　スミレ科スミレ属（Viola）
ビオラとは、園芸上では パンジーのうちの小輪・多花性種をさす総称

日本では、小輪のパンジーをビオラとよびますが、ご存じのように「Viola」は、スミレ属自体をさす名称です。

「viola」という語は、ラテン語で「スミレ、スミレ色、紫色」の意ですが、元々はゼウスの愛人・イオの名に由来するとのこと。
ギリシア神話によると、愛人イオのことを妻ヘラに知られそうになり、ゼウスはイオを牝牛に変えてしまいます。
その牝牛に、ゼウスが餌として食べさせるためにつくったものがスミレ（ニオイスミレ）だそうです。
「viola」は、英語では「violet」です。

南部公民館裏庭の花壇で、色とりどりのパンジーが花を咲かせていました。

パンジー（英 pansy）１　スミレ科スミレ属
学名 Viola × wittrockiana

パンジーは、かつてヨーロッパで厖大な交配を行ってつくられたものであり、花色等がとても多様です。
日本では、「三色さんしきすみれ」ともよばれます。

学名の「×」は雑種を意味する記号。
種小名「× wittrockiana」は、雑種として種小名があることを示しています。
「wittrockiana」は、スウェーデンの植物学者ウィットロックに因む名だそうです。

パンジー２　花の大きさを測ったら、上下７ｃｍ・左右６ｃｍありました

「パンジー」の名は、英語の「pansy」から。
「考え」や「思い」を意味するフランス語の「pensée」（パンセ）に由来するといいます。
パンジーがこう名づけられたのは、花が頭をたれて物思いにふける人の顔のように見えるからだそうです。

（パンジーについては 2018.04．14に追記）

（２）

次は、同じスミレ属の植物です。

アメリカスミレサイシン（亜米利加菫細辛）１　スミレ科スミレ属（Viola）
別名ビオラ・ソロリア　学名 Viola sororia 'Priceana' （｢プリケアナ｣）

アメリカスミレサイシンは、名前からも分かるように外来種です。
花の大きさは３ｃｍほど。
紫色だけの花のアメリスミレサイシンもよく見かけます。
また、白花のものもあるようです。

アメリカスミレサイシン２　紫色の花　（2018.03.30 市内で撮影）
学名 Viola sororia 'papilionacea' （｢パピリオナケア｣）

日本のスミレサイシンに似ていることから、原産地の名・「アメリカ」を前に付して命名したものだと思われます。
北アメリカ東部原産で明治時代に観賞用に導入された多年草だとのこと。
逸出・野生化して繁殖し、帰化植物となっています。

スミレサイシン（学名 Viola vaginata）は日本固有種であり、その名は葉の形がウマノスズクサ科のサイシンに似ていることに由来するとのことです。

✿　 ✿　 ✿

アメリカスミイレサイシンとスミレサイシンの種小名についてですが、前者の「sororia」（< sororius）は、以下によると「塊になった、堆積した」という意味だそうです。
これが何を指しているのかは不明です。

➜ 北海道大学地球環境科学研究院露崎研究室　維管束植物の学名

スミレサイシンの「vaginata」（< vaginatus）は、「鞘がある」という意味だそうです。
花の形をいっているのだと思います。
こちらは、いつも使っている『植物ラテン語事典』（原書房 2014）にも載っていました。

✿　 ✿　 ✿

上に載せた２枚のアメリカスミレサイシンの写真には、それぞれ学名を付しました。
これらは園芸品種ですので、学名の構成は、
　　属名＋種小名＋ ' 園芸品種名 '
となっています。

園芸品種名の 'Priceana' （< Priceanus）については、以下の１０００ページにわたる『植物学名辞典』に、「１９世紀のアメリカのアマチュア植物学者 Sarah "Sadie" Francis Price の」と書かれています。
Price のミドル・ネームは、サイトによって、Francis または Frances と書かれていますが、女性なので Frances が正しいのではないかと思います。

『植物学名辞典』には、「種小名を含む植物例」として「Viola sororia」があげられており、「ビオラ・ソロリア・プリセ（ケ）アナ」とカナが添えられています。

➜ アマチュア植物愛好家が作った『植物学名辞典』種小名 m ～ q （P.79）

'papilionacea' （< papilionaceus）という園芸品種名は、『植物ラテン語辞典』に「チョウのような」という意だと書かれていました。
花の形を蝶に見立てて命名したのでしょうか。

これらの品種をよぶときには、「プリケアナ」、「パピリオナケア」と、園芸品種名が幅広く用いられています。