 |
| サワフタギの青く美しい実 2013.10.04 鎌ケ谷市・粟野の森にて撮影 |
サワフタギ（沢蓋木、学名 Symplocos sawafutagi Nagam.）は ハイノキ科ハイノキ属の落葉低木です。
サワフタギという名前は、枝を横に広げて葉を茂らせる様子が、沢に蓋（ふた）をするようだから、または沢を塞（ふた）ぐようだから というのが由来であるようです。
沢蓋木という名前の通り、沢があるような湿った場所に生育します。
秋になるとコバルトブルーの美しい実をつけますが、５月に咲く白い花も可憐できれいです。
 |
| サワフタギの可憐な白い花 2013.05.04 市川市・大町公園にて撮影 |
 |
| サワフタギの花を近くから撮影 2012.05.12 鎌ケ谷市・粟野の森にて撮影 |
 |
| サワフタギの葉脈 2013.05.04 市川市・大町公園にて撮影 |
 |
| サワフタギ 2013.05.04 市川市・大町公園にて撮影 |
学名は、ネットで調べると ２通りあるようです。
ひとつは Symplocos sawafutagi であり、もうひとつは Symplocos chinensis var. leucocarpa f. pilosa となっています。
手持ちの図鑑でも、この２通りある学名のいずれかが記されています。
よくわからないので、里山散策会でいつもお世話になっているＳさんに今度きいてみたいと思います。
追記 2014.02．16
「私の植物の先生」の一人であるＳ氏にお聞きしたところ、「サワフタギ」には 「ルリミノウシゴロシ」（瑠璃実の牛殺し）や「ニシゴリ」（錦織）といった別名があるのと同じように、正式な学名と別名であるシノニム（synonym）があるのだそうです。
そこで、Wikipedia のサワフタギの項をよく見てみると、右端に学名と２つのシノニムが載っていました。
学 名
Symplocos sawafutagi Nagam.
シノニム
Symplocos chinensis (Lour.) Druce var. leucocarpa (Nakai) Ohwi f. pilosa (Nakai) Ohwi
Symplocos chinensis (Lour.) Druce subsp. pilosa (Nakai) Kitag.
学名は二名法により簡潔に記されるはずが、シノニムが２つもあって、しかもとても長いです。
いったいどうなっているのでしょう。
Ｓさん、学名についてだけではなく、和名についても別名の由来を懇切に教えてくださり、ありがとうございました。
追記 2014.03．13
Ｓ氏にお聞きした和名の別名の由来を載せておきたいと思います。
別名１： 「ルリミノウシゴロシ」（瑠璃実ノ牛殺）
意味 → 牛の鼻輪を作るぐらい木が固く頭を叩くと死んでしまう
実が瑠璃色をした木の事からの名
別名２： 「ニシゴリ」（錦織）
意味 → 木灰を紫根染の媒染剤として利用する事からの名